Young and new drivers are involved in accidents more often than experienced ones. Why, and what you can do about it.