U bood waxa ku jira

Cusboonaysiintii ugu dambeysay: 13 Sebtembar 2026

Siyaasadda Sirta

Trafikpilot waxa uu ku caawinayaa in aad u diyaar garowdo imtixaanka aragtida ee shatiga wadista Iswiidhan (Trafikverket). Siyaasaddan waxa ay dabooshaa app-ka webka ee trafikpilot.se iyo app-ka Android ee Google Play. Waxaan uruurineynaa oo kaliya xogta aan u baahannahay in aan adeegga u shaqeeyo, oo waxaan ixtiraamnaa xaqaaga in aad aragto, dhoofiso, oo aad tirtirto goor kasta.

Waxa aan ururino

Mas'uulka xogta shaqsiga waa Mohan Chandrasekar, ganacsi shaqsiyeed oo Iswiidhish ah (enskild firma) oo ku shaqeeya magaca Corneon AI, SE890629549101, Bangårdsgatan 9, 461 32 Trollhättan, Iswiidhan. Nagala soo xiriir support@trafikpilot.se wax kasta oo la xiriira xogtaada shaqsiga.

App-ka Android (offline-first): natiijadaada dhaqanka, silsilada maalinlaha ah, calaamaddahaaga, iyo dejintaada waxaa si xilliyeed loogu keydiyaa qalabkaaga. Waxaad isticmaali kartaa tababaraha imtixaanka aragtida oo dhan iyada oo aan la gelin, xaaladdaas ma naqaanno cidda aad tahay.

Xisaab ikhtiyaari ah (webka iyo mobile): haddii aad xisaab abuurto, waxaan keydinaa cinwaan email-kaaga, magac muujin ikhtiyaari, iyo (haddii aad ku gasho email + password) password lagu hash gareeyay. Firebase Authentication ayaa maareysa. Gelida waxaa loo baahan yahay oo kaliya haddii aad rabto in aad la socodsiisiin horumarkaaga aalado kala duwan ama aad ka iibsato Premium webka.

Astaanta iyo horumarka (kaliya markaad gasho): hadafkaaga ka soo bilaabashada, natiijooyinka tababarka maalinlaha ah, silsiladdaada, iyo calaamaddahaaga. Waxaa lagu keydiyaa Firestore oo lala xiriirinayo aqoonsigaaga isticmaale.

Rukumidda: haddii aad ka iibsato Premium Google Play (Android), Google Play Billing ayaa maareysa faahfaahinta lacag bixinta; xaqa sinnaanta waxaa la socodsiiyaa RevenueCat. Webka, lacag bixinta ayaa maraysa Stripe. Waligeen ma aragno lambarka kaadhkaaga.

Warbixinta shil (Android kaliya): haddii app-ka Android uu shilo, Firebase Crashlytics wuxuu diraa warbixin la magac-huriyay (stack trace + nooca qalabka + nooca Android) si aan u hagaajino. Ma jirto macluumaad shaqsi ama waxyaabaha ka soo baxa fadhiyada tababarka oo la lifaaqo.

AI Coach: su'aalahaaga iyo jawaabtaanada waxaa lagu diiwaan geliyaa AI backend-keena si aan u sii wanaajino tayada jawaabaha oo aan u ogaanno ku xadgudubka.

Farsameeyayaal hoosaadyo

Waligeen ma iibino xogtaada mana soo bandhigno xayaysiin. Waxaan isticmaalnaa hal qalab falanqeed oo qeyb saddexaad ah, Google Analytics, oo kaliya haddii aad ka oggolaato banner-ka cookies. Si aan u shaqeyno adeegga waxaan ku tiirsanahay farsameyeyaasha xog ee soo socda, mid kastaana wuxuu u shaqeeya oo kaliya sida aan tilmaamayno:

Google Cloud (Firebase Authentication, Firestore, App Check, Crashlytics). gelitaanka, xogta astaanta iyo horumarka (marka la galo), calaamadaha ka hortagga robotada, iyo warbixinada shil ee app-ka Android. Xogta waxaa lagu keydiyaa gobolka europe-west1 (Belgium).

Google Analytics (Google LLC / Google Ireland Ltd). Tirakoob isticmaal oo aan la aqoon oo bogga ku saabsan, waxaa la soo raraa kaliya ka dib markaad oggolaato qaybta cookies ee Falanqaynta. Wuxuu helayaa aqoonsi macmiil oo random ah, bogagga aad booqato iyo gobolkaaga qiyaastii — waligiis ma helo magacaaga, iimaylkaaga ama jawaabahaaga.

Google Play Billing (Google Ireland Ltd). rukumidyada Android. Faahfaahinta kaadhka lacag bixinta waligeed ma gaadho server-yadeenna; waxaan ka helnaa oo kaliya xaaladda rukumida ee Google.

Stripe Payments Europe Ltd. habaynta lacag bixinta iyo Customer Portal ee iibsashada webka. Xogta waxaa lagu habeeyaa Aagga Dhaqaale ee Yurub; faahfaahinta kaadhka lacag bixinta waligeed ma gaadho server-yadeenna.

RevenueCat, Inc.. buugga sinnaanta rukumida, kaas oo ilaaliya xaaladda Premium in ay isku mid tahay inta u dhaxaysa webka iyo app-yadayada mobile. RevenueCat waxa uu ku yaal Maraykanka; eeg qaybta xigta ee ku saabsan hab-aayeynta ilaalinta.

Vercel. waxay martigelinaysaa cirifka webka iyo shaqooyinka bilaa server-ka. Waxay u shaqeysaa sida gudbiye; ma keydiso xogta xisaabtaada.

Cloudflare Inc.. waxay martigelisaa Content API-geena (cdn.trafikpilot.se), yaraynta robotada, iyo xaddidaadda heerarka. Dhammaan taraafikada waxa ay ka gudbaan shabakadda Cloudflare, webka iyo Android labaduba.

Resend, Inc.. Waxay dirtaa iimaylladayada macaamil ahaaneed: xaqiijinta, dib u soo celinta furaha, iyo xaqiijinta dalabka. Waxay heshaa cinwaankaaga iimaylka, magacaaga iyo waxa ku jira fariinta. Resend waxay ku taal Maraykanka; laakiin qaab-dhismeedka dirista wuxuu ku yaal gudaha EEA (Ireland). Eeg qaybta xigta ee ku saabsan ilaalinta.

AI Coach backend-keena (chat.trafikpilot.se). waxaa maamula Corneon-AI; wuxuu qaataa qoraalka su'aashaada + calaamad xaqiijin oo cimriga gaaban leh, waxaana soo celiya jawaabta.

Waxaan heshiis maamulka xogta (DPA) la leenahay bixiye kasta; nuqullada la heli karo marka la codsado support@trafikpilot.se.

Ku wareejinta xogta caalamiga ah

Inta badan xogtaada waxa ay ku sii jirtaa Aagga Dhaqaale ee Yurub. Firebase waxaa loo habeeyay gobolka europe-west1 (Belgium), Google Play Billing waxaa maamula Google Ireland Ltd, iyo Stripe waxa uu habeeyaa lacag bixinta iyada oo loo marayo qaybtiisa Ireland.

Google LLC (waalidka Firebase Authentication, Firestore, Crashlytics, iyo Google Analytics), RevenueCat, iyo Cloudflare oo dhan waxay ku yaalliin Maraykanka. Wareejinta soo socota waxaa lagu sameeyaa iyada oo loo marayo qaab-dhismeedka EU-US Data Privacy Framework (DPF), taasoo Maraykanka bixinayo heer ilaalin oo ku filan xogta shaqsiga ee dadka reer EU / EEA.

Resend, Inc. (dirista iimaylka) sidoo kale waxay ku taal Maraykanka. Dirista waxaa lagu maareeyaa qaab-dhismeed ku yaal gudaha EEA (Ireland), wareejintana waxaa daboolaya Qodobbada Heshiiska Caadiga ah; nuqul waa la heli karaa marka la codsado.

Waxaad codsan kartaa nuqul ka mid ah hab-aayeynta wareejinta ee la xiriira (Standard Contractual Clauses ama shahaadada DPF) adiga oo email u dirinaya support@trafikpilot.se.

Xuquuqdaada hoos timaada GDPR

Hoos timaada GDPR waxaad xaq u leedahay: in aad hesho xogta aan ku haynno, in la saxo haddii ay khaldan tahay, in aad ku dhoofiso qaab mishiin akhrin kara, in la tirtiro ('xaqa in la ilaawo'), in aad xaddidaan ama ku diiddaan habaynta, iyo in aad noqoto ogolaansho aad hore u siisay.

Haddii aad isticmaasho app-ka Android oo aadan gelin, dhammaan xogtu waxay ku sii jirtaa qalabkaaga si maxalli ah. ka saar app-ka ama isticmaal 'Nadiifi xogta' ee dejinta nidaamka, waxay si buuxda u tagi doontaa. Ma haysanno wax nuqul ah.

Haddii aad gashay, xuquuqda intooda badan waxa ay si toos ah uga heli kartaa app-ka: Xisaabka → Xogta waxay kuu ogolaanaysaa in aad soo dejiso xogtaada, oo Xisaabka → Aagga Halista ah waxay kuu ogolaanaysaa in aad tirtirto xisaabta iyo dhammaan xogta shaqsi ee la xiriira (rukumidyada firfircoon waxaa la joojin doonaa isla waqtigaas).

Codsi kasta oo app-ku aanu bixin (xaddidid, diidmo, ama nuqul ka mid ah diiwaanadeenna) email u dir support@trafikpilot.se. Waxaan ka jawaabnaa 30 maalmood gudahood, sida ay u shardisay Qodobka 12 ee GDPR. Haddii aadan ku qanacsanayn jawaabteenna, waxaad cabashada u gudbin kartaa hay'adda ilaalinta xogta Iswiidhan Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) ee imy.se.

Cookies iyo keydinta browser-ka

Waxaan isticmaalnaa oo kaliya cookies-ka iyo shayada localStorage ee loo baahan yahay in loo shaqeeyo adeegga, iyo sidoo kale Google Analytics haddii aad oggolaato. gelida, luqadda, mowduuca, ammaanka, socodka lacag bixinta. Ma isticmaalno cookies xayaysiin ah.

Liis buuxa oo leh magaca, ujeeddada, iyo cimrigga shay walba ayaa laga heli karaa bogga siyaasadda Cookie.

Muddada aan xogta hayno

App-ka Android oo aan la gelin: ma jirto xog ka baxda qalabkaaga. ma keydin waxba.

Xisaabaha firfircoon: astaanta, horumarka, iyo taariikhda AI-coach waxay sii jiraan intii xisaabtaadu jirto.

Tirtirka xisaabta: markaad tirtirto xisaabtaada Xisaabka → Aagga Halista ah, xogta astaanta iyo tababarka waxaa la ka saaraa isla markiiba. Rukumidyada firfircoon waxaa la joojin doonaa isla waqtigaas.

Diiwaanada lacageed: Stripe (iibsashada webka) iyo Google Play Billing (iibsashada Android) waxay ku waajibaan sharciyada xisaabaadka Iswiidhan iyo Ireland in ay ilaaliyaan diiwaanada faktarrada + macaamil ganacsi 30 sano, xitaa ka dib marka shayga macaamiisha la tirtiro. Ma haysanno hab aan ku dhaafo keydintaas.

Warbixinta shil: Firebase Crashlytics wuxuu ilaaliyaa xogta shil ilaa 90 maalmood ka dibna waxay si otomaatig ah u tirtirtaa.

Backups: nuqullada infrastructure ee la sameeyay waxay ilaalin karaan xisaab la tirtiray ilaa 30 maalmood ka hor inta aan la rogin.


Xiriirka

Su'aalo ku saabsan dukumentigan? Nagu soo qor support@trafikpilot.se waana kugu jawaabaynaa wakhti macquul ah.